クーポンはこちら

最新から全表示

城市热门榜

城市热门榜では、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [全年开放🦐🧄] Evinomi 在每个公共假日和银行假日开放 ！ 🈺🎍🧧 。

    Evinomi 全年无休，包括元旦和公共节假日（上午 10 点至下午 3 点，下午 5 点至晚上 9 点） 🈺🎍🧧
    节假日期间，将 Evinomi 带到您的餐桌上 🦐 🍛 ✨

    店内✨

    *我们也可以像往常一样接受餐饮订单，但需事先安排。 🍤 请发送电子邮件至 stewart@ebinomi.com （ 仅限英语 ） ，日语请在我们的官方 Instagram @ebinomiwaikiki （ 留言。我们可以回复您）。如果您有兴趣，请随时联系我们 ！

    我们都期待着与您见面😊，然后请继续照顾好自己🌈。

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    结账前向收银员出示印有此优惠券代码的页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！

    “当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
    “不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
    本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。

    日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。

    🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
    🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
    🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
    📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
    （ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时与您联系 ）


    欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！

    Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
    ☎ 　808-304-6444 （ 欢迎使用日语咨询 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ）

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Aloha Auto Wholesale，夏威夷第一大低价二手车经销商 高品质 ・ 经济实惠的二手车，价格让您放心 ！。

    值得信赖、久经考验的 Aloha Auto Depot 现在提供批发销售 ！
    Aloha Auto Wholesale 让您以实惠的价格轻松购买优质二手车 ！

    ＼ For推荐 ／ 步行 ・ 确定 ・ 预约 ・ 确定 请随时访问我们。

    ・ 首次考虑在夏威夷购买二手车的人
    ・ 寻找经济实惠的二手车的人
    ・ 寻找第二辆车用于业余爱好或家庭用途的人

    希望降低成本的人！ 但不知道去哪里寻求帮助 ・ ・ ・ 让我们帮助您 ・ ・ ・
    查看Facebook Marketplace或Craigslist，但担心买不到 <・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale可以帮您解决这个问题 ！

    如果您正在考虑购买一辆二手车，无论您是搬到夏威夷还是寻找第二辆车，请！
    我们热情友好、知识渊博的销售人员将帮助您找到适合您的车辆，并且价格符合您的预算 ！
    在线访问我们的二手车、卡车和SUV虚拟展厅。并前来试驾 ！。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 新店开业 ・ 卡卡湖店搬迁 🚒

    感谢您访问阿洛哈汽车用品店。

    我们已搬迁至 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813。

    我们感谢您一直以来的惠顾和热情支持。

    在新址，我们将扎根社区，提供更加舒适的空间和周到的服务，继续支持客户的汽车生活。
    二手车销售 ・ 购买 ・ 汽车租赁 ・ 长期租车 ・ 保养 ・ 玻璃 ・ 镀膜

    我们期待为您服务。

    • 您需要帮助吗？ / 汽车・摩托车
    • 2026/10/26 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [强化购买 ！ 立即估价] 您的车，卖掉它 ！ ！ 不会花很长时间 ！ ！ 如果您想买车，阿罗哈车库是您的好去处 ！ ！ 奥斯汀-埃尔顿可以提供帮助。

    Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、细节处理、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。

    Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。

    "这是我第一次买卖汽车，我不知道什么是对的，什么是错的"，"用英语进行谈判很困难"，"我在当地一家商店做了评估，我不知道价格是否合理"

    请随时光临我们的卡卡阿科商店 ！ 步行 ・ OK

    如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ☆ 寝具可免费试用一周⭐︎

    您好，这里是户田屋寝具店。

    早晚天气转凉，开始为冬季做准备的顾客越来越多。

    虽说只是羽绒被，但对被褥的要求却有很多，包括
    保温性、吸湿性、透湿性、放湿性、贴合性、轻便性、追动性等。

    衣服穿完后都会清洗。被子也和衣服一样，每天使用都会吸收大量汗水。

    如果长期不进行保养而继续使用，性能自然会下降。

    您现在使用的羽绒被，是否出现过以下情况？ ？ ？

    ◯感觉不到温暖了
    ◯不再像以前那样蓬松
    ◯已经相当脏了
    ◯尺寸太大
    ◯好几年都没保养过了
    ◯总觉得变重了

    另外
    最好换个新的 ？
    最好翻新后继续使用 ？

    我们将为您详细说明各自的优缺点。

    本店推荐的羽绒被【可手洗、晾晒】，因此可以长期使用。

    针对希望在购买寝具前
    先试用一下的顾客，我们将根据您的睡眠困扰，
    提供羽绒被、骆驼毛床垫垫、亚麻床垫垫、床垫、床架及枕头的为期一周的免费试用服务。

    请在试用寝具后考虑购买。

    若能
    为您解决睡眠和寝具方面的烦恼哪怕一点点，我们也会感到非常高兴。

    无论您在寝具或睡眠方面遇到什么问题，哪怕是再微不足道的小事，
    都欢迎随时致电或光临本店。

    #户田屋寝具店

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为全美日资企业提供日语簿记 ＆ 会计支持

    我们面向全美企业，通过代记账 ・、优化会计业务 ・、提高透明度以及协助引入会计软件等方式，帮助企业实现会计业务的高效化与成本削减。
    基于在日本和美国的企业财务实务经验以及在美国会计师事务所的工作经历，我们为企业提供贴心周到的服务。
    欢迎随时咨询。

    ＝ ＝ 您是否有以下困扰 ？ ＝ ＝

    ・ 因缺乏财务人员，业务陷入停滞
    ・ 忙于编制决算和审计资料
    ・ 完全依赖会计师事务所，未能有效利用公司自身的财务数据
    ・ 想引进会计软件，却不知该如何操作
    ・ 希望有人指导会计软件的设置 ・ 及使用方法

    欢迎随时用日语咨询。

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    节日期间出售房屋的 4 个理由

    每到11月 ・ 12月，南加州的房地产市场就会变得稍显平静。这不仅是南加州，也是全美范围内常见的季节性现象。
    由于圣诞购物和孩子学校放假等事务繁忙，此时通过电话或邮件进行的房产咨询也会减少。许多人觉得“现在根本不是买卖房子的时机”，这也是很自然的。
    但实际上，正因为是这个“市场较为清淡的时期”，将房子挂牌出售反而有其优势。本次我们将总结并介绍其中的4个优势。
    1. 市场上待售房源较少，竞争对手较少
    许多房主都不愿在节日期间特意出售房屋。“当全家人都在放松时，让外人来看房总觉得有点 … ”，这种心情我们完全理解。
    因此，这一时期市场上待售的房屋 （ 库存 ） 会减少。也就是说，对卖方而言，竞争对手较少。由于买家的选择有限，您的房子更容易引起他们的注意。
    您也可以选择趁现在先卖掉房子，等到新年后待售房源增多时再购买下一套。虽然搬家接踵而至确实很辛苦，但如果从长远角度将其视为“换房投资”，我认为还是值得考虑的。
    2. 这个时期看房的买家，购买意愿非常强烈
    在大家忙于选购圣诞礼物的时期，特意抽出时间来看房的买家绝非只是随便看看。他们都是真心想要“买房”的人。
    平时或许会有“出于好奇去看看开放看房”的人，但在年末繁忙时期行动的买家，往往购买理由和期限都很明确。对于卖方来说，这是遇到认真买家的好机会。
    3. 节日氛围能提升房屋的整体印象
    圣诞树和不着痕迹的装饰能让人心情愉悦。即使房子并非处于（“拎包入住”）的完美状态，仅凭一棵装饰精美的圣诞树，就能让看房者更容易想象在此生活的场景，从而产生好感。
    让看房者产生“真想在这栋房子里度过节日”的想法，这种推动力是金钱无法衡量的。
    4. 因工作调动而搬来的人，往往会在这个时期寻找房子
    人们往往认为“节假日期间应该没人找房子吧 ？ ”，但实际上并非如此。
    公司在此时下达调职命令的情况并不罕见，因工作调动来到南加州的人都希望尽早安顿在新家。有时间压力的买家决策迅速，在交易条件方面也更容易达成一致。
    总结 ： 正是在市场清淡的时期，或许才是最佳的出售时机
    虽然很多人会想“是不是应该等到春天再卖”，但节日季竞争较少、 serious 买家众多，加上有因工作调动产生的购房需求，其实正是适合出售房产的时期之一。
    当然，最佳时机因家庭情况和房产而异。如果您在想“我们家情况如何呢 ？ ”，请随时咨询我们。您可以使用日语进行免费咨询。
    关于出售的整体流程，我们在此也有详细说明。
    → “加州房屋出售指南 ｜ 由日本人详解住宅出售的7个步骤”
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには-用日语讲解房屋出售的7个步骤
    松本 纪美 ｜ Keller Williams
    加州房地产经纪人 ® #01965013
    日语房地产咨询： https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    电话：323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    $从30万到DOWNTOWN LA时尚阁楼≪ 🏠洛杉矶房地产★橙县房地产★河滨县房地产★圣贝纳迪诺县房地产≫

    洛杉矶市中心待售，最近上了电视节目，$ 30万起！

    如果您感兴趣，请尽快联系我们，以便我们带您入住。

    24小时保安
    屋顶游泳池🏊
    健身房
    停车 🅿️
    附近有Whole Foods





    ★ 可售可租 ！
    ★ 首次置业 💁
    ★ 从小型公寓到豪华住宅 😊。

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    在比比纳维就诊时可获得 30 分钟的免费咨询

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    这是一个充满孩子们活力四射的玩耍 ・、学习 ・ 和欢声笑语的课后儿童俱乐部。提供木更津市区域内的接送服务〈全年360天 ・ 周末及节假日照常运营 ！ 〉

    如果您正在考虑加入本俱乐部，请务必来参加一次参观活动 ！ (随时举办)也欢迎市外儿童参加 ♪ 现正招收在读学生 ！
    本课后儿童俱乐部面向就读于以下小学的儿童，提供免费接送服务。
    木更津第一小学 / 岩根小学 / 金田小学 / 高柳小学
    ※若您希望就读上述学校以外的学校，也欢迎随时咨询。
    ■ 平日 … 放学后 ～ 19 ： 00 （ 可延长 ） ■ 长假 … 8 ： 00 ～ 19 ： 00 ■ 周六（周日及节假日需另行商议） … 8 ： 00 ～ 18 ： 00 （ 可延长、可提前开门 ） ■ 固定休息日 … 年末年初
    ※提供午餐 ・ 提供晚餐服务（仅限有需求者）

    目前正在招募兼职人员 ！
    ▼ 详情请点击此处 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit/
    ▼ 学生兼职请点击此处 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【为日常生活带来安心与稳定】
    各位家长下班后，尽管疲惫，仍会面带微笑前来接孩子。
    此时，您无需担心晚饭会推迟，也不必因接孩子的时间延长而手忙脚乱，可以从容地接孩子回家。
    回到家后，您还可以悠闲地听孩子讲述一天的见闻。

    从兼职转为正式员工 ！ 延长工作时间 ！ 即使突然加班也没问题 ！ ！
    为了将来所需的学等费用的稳定也(^^ ♪

    本机构以打造一个让大家能笑容满面、过上更美好、更快乐生活的俱乐部为目标，希望能尽绵薄之力
    为您提供帮助。

    我们致力于打造一个让孩子们充满活力地玩耍 ・ 学习 ・ 并被欢声笑语包围的“游辉塾”。

    今后也请多多关照。

    ＜ 常见问题 ＞
    Q ・ 接送新一年级学生的时间截止到什么时候？ ？

    A ・ 在学校要求家长接送的期间，我们会前往学校接学生。
    之后，将接送地点改为中途接送点，并逐步引导一年级学生能够独自回家。

    如有任何疑问，请随时咨询。

    预约请通过电话或咨询表单进行。
    请查阅官方网站

    放課後児童クラブ学童木更津送迎食事
    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【致居住在夏威夷的居民】您是否遇到过家具组装或门出现故障等与居住相关的小麻烦？？

    “买了家具，却没时间组装 … ”
    “门关不严，该找谁帮忙呢 ？ ”
    “一直拖着没做家里的些许维修 … ”

    如果您有此类家居烦恼，请咨询Coastal Home Services （ 科斯塔尔 ・ 家居 ・ 服务 ） ！

    这是为居住在夏威夷的各位提供生活支持的家居服务。

    🔧 主要服务

    家具组装 ・ 安装

    门 ・ 门窗调整

    橱柜、抽屉等小修

    住宅的小修小补 ・ 维护保养

    “哪怕是这么小的事也能拜托吗 ？ ”——我们非常欢迎此类咨询 ！

    我们将确认作业内容，并通俗易懂地为您说明可处理的范围及费用估算。

    欢迎用日语随时咨询 ！

    Coastal Home Services
    让您的夏威夷生活更加舒适。

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【夏威夷隐秘咖啡馆】健康 ＆ 分量十足 ！ 《日式汉堡排能量便当》

    静静伫立于宁静之处的“Kaimana farm cafe”，是一家充满夏威夷风情且时尚的咖啡馆
    本店深受当地常客喜爱的菜肴，每道都富含蔬菜，非常健康 ♪

    🍱人气单品『日式汉堡排能量便当』
    “想吃得饱饱的补充能量，但又对健康和食材有讲究 ！ ”
    这正是我们特别推荐给这类顾客的招牌菜。分量十足却对身体温和，既能满足味蕾，又能温暖心灵。

    🎉 包场服务 ・ 可供私人聚会使用 （ 约20人 ）
    无论是生日会、婚礼二次会等派对，商务洽谈或培训等场合，我们都热烈欢迎 ！
    我们将根据您的预算和目的，为您准备美味的正餐或简餐。

    🚚 外送服务 ＆ 同时也承接会议便当 ！
    无论是办公室的重要会议便当，还是活动 ・ 派对的外送服务，我们均可提供。我们将把精心烹制的料理送至您指定的地点。

    欢迎随时咨询或光临本店。
    我们衷心期待各位的到来 ！

    • 其他 / 美容・健康
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我从事上门美容服务 ！

    提供上门美容服务 ！

    我们会询问您的
    家庭住址和
    能够联系到您的电话号码 ！

    今天的新客户

    我只询问了您的住址和
    与您分居的家人电话号码


    没想到 ！
    虽然明明比约定时间早了20分钟就到了
    但因为那栋房子在导航上找不到
    (这种情况其实挺常见的💦)
    之后迷路了好一阵子 ､ 50分钟 … …

    即使同时使用
    车载导航和
    结果 ､ 比约定时间晚了30分钟
    才到达💦

    真的非常抱歉 （ ; ; ）

    因为我方向感很差，总是依赖导航 …

    明明知道
    如果不仔细问清楚
    对方的联系方式
    就会发生这种事
    却还是没来得及问(⌒-⌒; )

    真的非常抱歉

    今后 ､
    对于初次见面的朋友 ､
    我一定会
    ！

    先 一定会询问 嗯 ？
    对于有此想法的朋友，
    也希望您能理解

    请多多关照(o^^o)



    今后
    对于难以自由外出的人士
    我们希望能
    继续为他们提供美容院的细致服务。



    无论是 ､ 官网还是
    宣传单，､ 都能让您了解
    我的理念和 ！ 工作风格 ！

    请不时 ､ 来看看哦 ！



    以千叶县君津市为中心，服务范围涵盖
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市，经营
    上门专营美容室 ！
    贴近客户的
    上门美容室“Yuri”
    我是福利美容师矢羽田美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#福利美容#护理美容

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否在组装新买的家具时遇到困难了呢 ？

    您是否在夏威夷购买了家具，却苦于不知如何组装或安装？？

    无论是床、桌子、书架还是收纳家具，我们都能为您提供家具组装・和安装服务。

    “自己组装起来好像很麻烦”
    “说明书是英文的，看不懂”
    “不知道该找谁帮忙”

    遇到这种情况时，欢迎随时咨询Coastal Home Services。

    您可以使用日语进行咨询。我们将确认具体作业内容，并向您说明费用。

    首先请随时联系我们 ！

    Coastal Home Services
    让您的夏威夷生活更加舒适。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    课后儿童俱乐部，孩子们在这里充满活力和欢声笑语・地玩耍・和学习。全年 360 天在二津市内提供交通 ・ ！ 周六、周日和节假日运营 .

    如果您正在考虑加入俱乐部，请务必来参加一次参观活动 ！ (随时举办)也欢迎市外人士前来体验 ♪ 现正招收在校生 ！
    ■ 平日 … 放学后 ～ 19 ： 00 （ 可延长 ） ■ 周六、周日、节假日及长假期间 … 7 ： 00 ～ 19 ： 00 （ 可延长、可提供清晨开所服务 ） ■ 休息日 … 年末年初
    ※提供午餐 ・ 提供晚餐服务（仅限有需求者）

    目前正在招募兼职人员 ！
    ▼ 详情请点击此处 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit/
    ▼ 学生兼职请点击此处 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【为日常生活带来安心与稳定】
    各位家长下班后，尽管疲惫，仍会面带笑容前来接孩子。
    这样一来，您无需担心晚餐时间推迟，也无需因接送时间延长而手忙脚乱，可以从容地接孩子回家。
    回到家后，您还可以悠闲地听孩子讲述一天的见闻。

    从兼职转为正式员工 ！ 延长工作时间 ！ 即使突然有加班也没问题 ！ ！
    为了将来所需的学等开支的稳定也(^^ ♪

    本机构以打造一个让大家能笑容满面、过上更美好、更快乐生活的俱乐部为目标，希望能尽绵薄之力
    为您提供帮助。

    我们致力于打造一个让孩子们充满活力地玩耍 ・、学习 ・、并充满欢笑声的“游辉塾”。

    今后也请多多关照。

    ＜ 常见问题 ＞
    Q ・ 接送新一年级学生的时间截止到什么时候 ？

    A ・ 在学校要求家长接送的期间，我们会前往学校接孩子。
    之后，将接送地点改为中途接送点，并逐步引导一年级学生独立回家。

    如有任何疑问，请随时咨询。

    预约请通过电话或咨询表单进行。
    请查阅官方网站

    放課後児童クラブ学童富津送迎食事
    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/25 (Sun)
    びびなび 达拉斯

    米国進出で会社が傾く本当の理由は「専門家不足」じゃない。経営者が"翻訳者"にされることだ

    米国進出企業の4割が撤退を経験するのは、専門家不足ではなく、多様な助言を統合する「主体」が不在のためです。経営者が専門家間の「翻訳者」となり、本業の判断機会を奪われる「統合の空白」こそが、見えないコストとして事業を蝕み、失敗の隠れた原因となっています。

    弁護士や会計士など各専門家は、それぞれの領域で正しい助言を提供します。しかし、これらの専門的知見を統合し、一つの経営判断に束ねる主体が社内に不在の場合、社長自身が専門家間の「翻訳者」となり、本業に集中すべき時間が調整作業に費やされます。これが米国進出でつまずく多くの日本企業に共通する「統合の空白」の正体です。

    世界全体の海外事業における撤退検討企業がわずか1%であるのに対し、米国に絞るとその数字は4割に跳ね上がります。これは米国市場において撤退が珍しくない通過点であることを示唆しており、進出段階で「いかに撤退するか」まで計画に含める重要性を強調します。日本は対米直接投資で世界一であり、この4割という数字は多大な損失を生む構造問題です。

    マッキンゼーやベイン、デロイトなどの調査は、海外事業の失敗が専門領域そのものではなく、各領域間の「つなぎ目」で発生することを示唆しています。例えば、ニトリの米国撤退は商品戦略と外部環境の統合遅れ、丸紅のガビロン買収は財務予測と市場見通しの齟齬が原因でした。個々の最適化が全体として一つの方向を向いていないことが、失敗の核心です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    専門家を個別に雇うと、報酬とは別に「調整コスト」が発生し、海外進出の見落としがちな費用として年間200〜400万円に達することもあります。しかし最大の隠れコストは、経営者自身が専門家間の翻訳に費やす時間です。この時間は見積書には載りませんが、本業の重要な判断機会を確実に奪い、事業の成長を阻害します。

    進出形態の選択は、税理士、弁護士、人事など個別の専門領域だけで判断してはいけません。現地法人、支店、EORといった選択肢は、コスト、リスク、スピードが大きく異なり、それぞれの専門家が異なる正解を提示します。自社の戦略と撤退シナリオに照らして最適な形態を横断的に判断する「統合の主体」が、ここで最も重要となります。

    成功的な進出設計は4つのステップで構成されます。まず進出仮説と撤退基準を同時に設計し、次に税務・法務・人事を統合した進出形態の横断判断を行います。第三に、専門家を束ねつつ判断を統合主体に集約し、最後に稼働後のガバナンスと定点観測を徹底します。この一貫した軸が、不確実な環境下での迅速な意思決定と競争力を生み出します。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業事業再建クロスボーダーHGMI北米進出