クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/31ハロウィン🎃＆忘年会】在住者さん・駐在員の方へ！ワイキキのルーフトップでパーティー

    今年のハロウィン（10/31）は土曜日。お仲間や職場のみなさんと、ワイキキのルーフトップ「ジーニアスラウンジ」で集まりませんか？🎃
    11〜12月の忘年会のご予約も受付中です。

    ✅ 6名様からパーティーコースOK（$49／$69／$85／$124 ※税4.712%・サービス料18%別）
    ✅ ドリンクセット2杯$15／3杯$21／4杯$28（限定ドリンクメニュー）
    ✅ ワイキキコース以上・10名様以上で、お祝いケーキ（Mサイズ）無料（48時間前までのご予約）
    ✅ ラナイ席・全フロアの貸切もOK。やり取りは日本語で

    忘年会シーズンの週末は早めに埋まります。まずはお気軽にご相談ください。
    📍 346 Lewers St 3F（階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html

    ハロウィン忘年会パーティー貸切ワイキキ
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 첫 상담 ！ ※일본어/영어 모두 가능

    시노이 스티브(Shinoi, Steve)라고 합니다.
    캘리포니아주 및 미국 연방 법원에서 변론 활동을 할 자격을 갖춘 변호사입니다.
    캘리포니아주 롱비치를 거점으로 국내외 법률 사건을 다루고 있습니다.
    30년 이상의 경력을 보유하고 있습니다.

    ＼ ＼ 개인 및 사업 관련 법률 문제에 대한 상담을 도와드립니다 ／ ／
    비즈니스 및 계약, 이민법, 가족법, 부동산, 상사 분쟁 등에 관한 전문가의 지도

    ☑ ️비즈니스 및 계약
    일반적인 비즈니스 문제, 비즈니스 분쟁 검토, 거래 지원 및 계약서 작성 및 검토
    ☑ ️이민법
    이민 및 비자 신청 지원
    ☑ ️ 이혼 ・ 양육권 등 가족법 관련 사건
    가족 간 문제에서, 원만한 해결을 지향합니다
    ☑ ️상사 소송
    미국 내 및 국제 분쟁 해결
    ☑ ️부동산
    명확한 조건으로 귀하의 이익을 보호합니다
    일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    변호사 시노이 스티브
    info@shinoilaw.com
    전화 (949) 500-9398

    업무 시간
    월요일~금요일
    오전 9시~오후 6시

    無料初回相談日本語英語

    무료 첫 상담 ！

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 댈러스

    「言わなくても分かる」が、年収の2倍を燃やす。日米の意思疎通ギャップを"金額"で見る

    日米間の意思疎通ギャップは、しばしば「文化の違い」で片付けられがちですが、その実態は年収の2倍にも及ぶ離職コストや巨額の訴訟リスクとして企業資産を静かに燃やしています。これは単なる精神論ではなく、具体的な金額で測れる経営リスクであり、その解決には意識的な「設計」が不可欠です。

    「言わなくても分かる」という文化は米国で「排除」と受け取られ、優秀な現地幹部の離職を招きます。相談なく決定された組織変更を理由にキーパーソンが退職した事例では、年収の約200%に相当する代替コストが発生しました。意思決定プロセスにおける「相談の欠如」は、具体的な金銭的損失となるのです。

    日米のコミュニケーションギャップは、情報の伝達コスト構造の違いにあります。日本は高コンテクスト文化、米国は低コンテクスト文化であり、文脈に埋め込まれた情報は、共有しない相手には「存在しない」のと同じです。この認識の齟齬が現地スタッフの疎外感を招き、離職へと繋がる根本的な原因となります。

    日本企業が意思決定に時間を要するのは「決定前」の合意形成に時間をかけるためで、その後の実行は迅速です。しかし、日本流の根回しの輪に現地キーパーソンを含めないことが問題。現地側は「自分たちが輪の外にいる」と感じ、これが不満の核心となり、優秀な人材の離職に繋がっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日系企業の子会社では、現地統合を阻む構造的問題が深刻です。駐在員の評価軸が本社キャリアに偏るため、現地への深い関与インセンティブが低い点が一つ。また、現地法人の日本人社長比率の高さは、現地スタッフにとって昇進の「ガラスの天井」を可視化させ、モチベーション低下や離職に直結しています。

    意思疎通ギャップは、離職だけでなく巨額の訴訟リスクへと発展します。日本人優遇の昇進構造は米国のEEOCにとって明確な標的であり、旭化成米国子会社が差別を巡り250万ドルで和解した事例も発生。さらに、兆円単位のM&A失敗の根本原因も、本社と現地経営陣が意思決定の輪に入らなかったことにあり、見えないコストが企業の存続を脅かします。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    「アメリカは解雇が自由」——その思い込みが、日本企業を訴訟大国の被告席に座らせる

    「アメリカは解雇が自由」という思い込みが、実は日本企業を訴訟大国の被告席に座らせる最大の地雷です。随意雇用（At-Will）原則は、適法性を証明できて初めて盾となるものであり、その広範な例外と日本とは異なる労務制度の理解が不可欠です。

    「アメリカは解雇が自由」という通説は危険です。At-Will原則は、人種や国籍など広範な「違法な理由」でない場合に限り適用され、解雇の適法性を会社が証明する必要があります。不十分な記録は、法廷で差別を疑われる決定的な証拠となり得ます。

    日本本社が「駐在員は守るべき」という善意で現地採用社員を優先的に解雇すると、米国では「国籍差別」と見なされるリスクがあります。実際にダイキン・アメリカの事例では、現地のアメリカ人社員が解雇され日本人駐在員が残ったことで差別を訴えられ、日本本社も責任を問われる可能性が示されました。

    米国では、就業規則や社員ハンドブック、Offer Letterといった自社文書が「黙示の雇用契約」と見なされます。例えば、「解雇は段階的懲戒を経る」と善意で記載しただけで、At-Will原則に基づく自由な解雇権を自ら放棄し、かえって解雇の足かせになることがあります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    「管理職だから残業代なし」という日本の常識は米国では通用しません。米国労働法では、残業代免除は役職名ではなく、職務の実態（duties test）と給与水準によって厳密に判断されます。この実態を会社が立証できない場合、未払い賃金の集団訴訟に発展するリスクが高まります。

    米国では連邦法に加え州法があり、競業避止条項など法律が州ごとに大きく異なります。例えばカリフォルニア州では競業避止条項が原則無効であり、本社作成の「全社共通ひな型」を安易に全米展開すると、特定の州で一発無効となる可能性があります。州ごとの専門的な確認が不可欠です。

    労務リスクの予防は年間数千ドル程度の投資で済みますが、ひとたび訴訟に発展すれば、賠償金と弁護費用で数十万ドル、差別が絡むと百万ドルを超えるケースも発生します。かつて米国三菱自動車はセクハラ訴訟で巨額の和解金に加え、ブランド毀損による売上減という計り知れない二次被害を受けました。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【출장 중고거래 앱 강좌】 메르카리, 야후 ！, 옥션

    출장 ！ 부업 세미나 개최

    총 거래 건수 5, 000건 이상 ！

    초보자분들도 대환영 ！
    스마트폰 조작이 서툰 분이라도 친절하게 도와드립니다.

    다음과 같은 내용을 배울 수 있습니다

    ・ 메르카리, Yahoo! 경매 시작 방법
    ・ 상품 등록 방법
    ・ 잘 팔리는 사진 촬영 요령
    ・ 상품 설명문 작성법
    ・ 가격 책정 방법
    ・ 포장 방법
    ・ 배송 방법
    ・ 구매자와의 소통
    ・ 문제 발생 시 대처 방법
    ・ 불필요한 물건을 돈으로 바꾸는 요령
    ・ 부업으로 지속하기 위한 포인트

    개개인의 수준에 맞춰, 알고 싶은 내용을 알기 쉽게 알려드립니다.

    수강 조건

    ・ 메르카리 또는 Yahoo! 옥션 계정 등록을 완료하신 분
    ・ 스마트폰을 지참해 주세요

    기본 요금

    1시간 3, 000엔
    2시간 5, 000엔

    후츠시 ・ 키미쓰시
    교통비 포함

    키사라즈시 ・ 소데가 우라시
    ＋ 1, 500엔

    기타 지역
    협의

    온라인 （ Google Meet ）
    협의

    개최 일시

    기본 ： 평일 9:00 ～ 17: 00

    토·일·공휴일 ： 협의 가능

    개최 장소

    ・ 카페 ・ 자택
    ・ 저희 사무실 （ 후츠시 ）
    ・ 기타 희망하는 장소
    ※카페에서 만날 경우에도 제 음료비는 필요 없습니다.

    이런 분께 추천합니다

    ✓ 집에 있는 불필요한 물건을 팔고 싶은 분
    ✓ 부업을 시작해 보고 싶은 분
    ✓ 등록은 했는데 팔리지 않는 분
    ✓ 배송 방법을 모르는 분
    ✓ 야후 옥션에도 도전해 보고 싶은 분
    ✓ 중고품 매장에서보다 비싸게 팔고 싶다

    옵션 상담

    별도 요금으로,

    ・ 중고품 매장의 매입 동행
    ・ 중고품 시장 （ 업자 경매 ） 동행
    ・ 매입 사업 시작 방법
    ・ 중고품 판매업 허가 취득 후 절차

    등, 재사용 업계에 관한 상담도 받고 있습니다.

    비비나비 또는 공식 라인을 통해
    문의해 주십시오 ！

    우미카지 리유스

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    YouTubeチャンネルをスタートしました！

    ハワイの日系ゼネコン会社として、普段なかなか見ることのできない建設現場の裏側や、日々の仕事の様子をYouTubeで発信しています！

    現在進行中のマキキエリアでの新築住宅プロジェクトの様子や、ハワイならではの家づくりについてもご紹介しています。

    これからも現場のリアルな様子をお届けしていきますので、ぜひチャンネル登録していただけると嬉しいです！

    YouTubeチャンネル「ハワイの大工 ケイコ」

    https://youtube.com/@hawaiidaiku_keiko

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    先日の大雨で、お家や店舗にお困りごとはございませんか？

    先日もハリケーンに引き続き雨が降りましたが、皆さまのお家や店舗は大丈夫でしたでしょうか？

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合など、気になることがございましたらお気軽にご相談ください。

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 ！

    1~2년 지속되는 탈모 커버 '스컬프 페인팅' 시작!
    💓 연간 1000건 이상. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
    💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점이기에 가능한 고퀄리티의 세심한 서비스
    💙 남성 아트메이크업과 스킨케어도 인기
    💓 대인기 스킨케어는 쿨제트 ® ️ 등 피부 고민에 맞춰 맞춤 케어!


    ★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

    💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르 등. 타사 수정도 포함하여 맞춤 제작
    💛 자연스러움도 화려함도 원하는 아이라인을 풀코스로
    💛 컬러 진단이 가능한 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
    💛 메디컬 아트 메이크업 💛 스킨 니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴 💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터

    더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 시술 받으실 수 있습니다.
    영업내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 이달의 스페셜 ！

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 원하는 대로 풀코스 300달러 ！
    🌸 내추럴 ・ 고져스 아이라인 위쪽만 300달러(추가 아이라인 아래쪽은 100달러 $ 100 )
    🌸 통증에 민감한 분들도 안심할 수 있는 립아트 풀코스 350달러
    🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마+나노스킨 250달러부터
    🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
    a> 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 태반 등 프리미엄 세럼은 ＋ 100달러 ）
    🌸 YUMI 래쉬 리프트 ® ️ 속눈썹 파마 125달러
    🌸 문신제거 （ 눈썹이나 아이라인 제거 ） ＄ 200
    🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀와 기미 ） 부위별 무제한 ＄ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그 어느 곳보다 가격대비 높은 만족도로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
    풀코스로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 한번 봐주세요 ☆
    (일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

    주말에도 오픈 ！
    고품질 제품만을 사용하며 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
    터치업은 6개월 이내 1회 100달러 ！
    한번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 약속하며 고객님만의 특별한 가격으로 유지관리 가능합니다.


    전문 살롱이라 안심.
    최신 마취크림으로 통증 걱정은 없습니다.
    커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
    세월에 따른 변색 걱정이 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용.
    탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오
    대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
    완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술해 드립니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



    스페셜 가격

    업계최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 ） $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 $ 400

    ★ 립아트 풀코스 $ 350

    ★ 헤어 헤어라인 아트메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴주변)

    ★ 스컬프 마이크로피그먼트 （ 관자놀이 및 얼굴주변 외 숱이 적은 부위 ） 부위별 $ 350

    ★ 스컬프 페인팅 1 -2년 지속 탈모 커버 아트 부위별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 눈썹에 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원에서 시술 받으신 분에 한함) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

    ★ 재방문 고객님들을 위한 유지관리 시술. 본 살롱의 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 위아래 $ 350 립 $ 300 헤어라인 $ 300
    a>
    1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



    압도적인 차별화된 디자인과 퀄리티
    전문점이기에 가능한 자신감 ！
    항상 최신 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다


    상담부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 벨루티는 여기가 다르다 ！

    털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.

    기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
    속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

    얇아진 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨감 a>

    트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 민낯을 만들어 보세요.




    벨루트 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio 18051 Crenshaw Blvd. 90504
    ＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


    Call or Text (424)527-7330
    日本語で






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인차가 있습니다.
    유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️ 상재포함⭐️
    립 PMU 수강일수 ： 3일
    두피아트 수강일수 ： 4일
    3D 유방재생 수강일수 ： 4일
    흉터카모플라쥬 수강일수 3일
    스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
    파인라인 완화 수강일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문 a>
    자세한 사항은 문의 바랍니다
    전화/문자 (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌺 10살 젊어지는 피부로 겨울 한정 패키지 특가 🌺

    ✨ 4회 패키지로 지금만 ＄ 50 할인 ✨
    🌟 한 단계 더 업그...

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    출장 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    두 분이 함께 오시면
    출장비가 무료입니다(^^)

    자택, 병원, 시설 중
    한 곳으로 방문할 때
    출장비를 1, 500엔을 받고 있습니다

    내비게이션으로 1시간 이상 걸리는 장소는
    30분마다 500엔

    고속도로를 이용할 경우
    실비를 받고 있습니다

    부부, 이웃, 자매 등
    어떤 조합이든
    두 분이 함께 오시면
    출장비는 받지 않습니다 ！

    여러모로, 서로 권유하여
    알뜰하게 미용 서비스를
    받아보시지 않겠습니까 ？

    우연히 같은 날
    같은 시설로 요청해 주셔서
    출장 비를
    무료로 제공해 드린 적이 있습니다 ！

    오늘은 부부께서
    저를 불러 주셨습니다 ！ ！ a> 서로 주고받는 두 분의 대화는
    미소 짓게 만들면서도 부러울 정도였고
    오랫동안 이어온 인연이라서 가능한
    주고받는 대화 속에서
    일을 할 수 있었습니다(o^^o)

    가족 사진과 함께
    따님이 면도 서비스를 받으며 포근한 기분을 느끼셨네요)^o^\ (
    그런 고객님도 계십니다 ！ ！

    어떤 관계이시든
    부담 없이 지인분들을
    초대해 주세요\ (^ ｡ ^)

    또 ､ 지금까지
    부부끼리 오시던 분이
    혼자 오시게 되어
    『혼자 오면 미안하겠지』
    라고 ､ 말씀하셔서
    『아뇨, 아뇨 ､ 대부분의 분들은
    혼자서 불러 주시고 계세요 ！
    주저하지 마시고 ､ 혼자서
    불러 주세요 ♪ 』 라고
    말씀드렸습니다(o^^o)

    혼자라도 부담 없이
    불러 주세요 ！

    또 ､ 토 ､ 일 공휴일은
    휴무입니다

    영업 시간은
    9시부터 16시까지입니다

    가족분들의 휴일 일정에 따라 a> 휴일이나 영업 시간 외에도
    운영하고 있습니다 ！

    시간 외 요금 1, 000엔
    을 받습니다

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지 6a> 방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹




    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    🚗 Uber Eats ＆ DoorDash& Grubhub対応！MACHO GRILLの味をご自宅でも

    MACHO GRILLの味をご自宅でも！

    「今日はお家でゆっくり食べたい」
    「ランチをオフィスで食べたい」
    「外に出ずに美味しいお肉が食べたい！」

    そんな時は、ぜひ Uber Eats ＆ DoorDash & Grubhubをご利用ください🍽️✨

    MACHO GRILLの人気メニューを、ご自宅やオフィスから気軽にご注文いただけます！

    📱 ご注文方法
    Uber Eats または DoorDashのアプリから
    「MACHO GRILL」 を検索🔍
    お好きなメニューを選んでご注文ください！

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🥩 お店でのお食事もお待ちしております！
    ━━━━━━━━━━━━━━

    【営業時間】
    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    【ご来店・ご予約について】
    少人数のお客様は、基本的にウォークインでご来店いただけます。

    📞 ご予約は6名様から承っております。

    また、最大20名様までご利用いただける貸切ルームもご予約可能です。
    ご家族やお友達とのお食事、グループでのお集まりやパーティーにもぜひご利用ください✨

    デリバリーでも、お店でも。
    MACHO GRILLをぜひお楽しみください！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집 매각이 결정되면 이제 안심 ？

    “집 매각이 결정되면, 이제 클로징만 기다리면 된다”——그렇게 생각하고 계시지 않나요? ？

    사실, 매매 계약이 성사된 후에도 또 하나의 중요한 협상이 필요할 때가 있습니다.
    예를 들어, 구매자의 주택 점검 과정에서 수리가 필요한 문제가 발견된 경우,
    구매자가 수리나 가격 인하를 요구할 수 있습니다.

    또한, 매도자에게는 기쁜 높은 매매 가격이 결정되었더라도,
    대출을 이용하는 구매자의 감정평가액이 그 가격보다 낮게 나온 경우,
    가격이나 조건에 대해 협상이 필요해질 수도 있습니다.

    이러한 상황에서는 상황을 정리하고 계약 내용을 확인하면서,
    매도자에게 무엇이 최선인지 고려하여 협상하는 것이 중요합니다.

    그렇기 때문에 이러한 중요한 협상을 맡길 수 있는 중개인을 선택하는 것도 중요합니다.

    부동산 매매에 관한 모든 사항에 대해 부담 없이 상담해 주십시오.

    不動産売却家を売るイーストベイ不動産ベイエリア不動産
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 영어로 자신감을 키워 나가자 Vol.261011

    “나는 할 수 있다 ！”라는 자신감만큼 아이의 행동을 좌우하는 것은 없습니다.
    환경의 변화에 굴하지 않고, 좌절이나 실패도 발판으로 삼을 수 있는, 그런 강한 마음의 근저에는 자신감이 있습니다.
    또한 성격적으로도 “나는 할 수 있다 ！”라고 진심으로 믿는 아이는 “적극적”이며, 주변을 향해 “개방적”이 됩니다.

    아이의 인생에는 수많은 시련과 어려움이 기다리고 있습니다. 좌절이나 실패를 맛보거나, 기분 나쁜 일을 겪기도 할 것입니다.

    그럴 때라도 “지지 않겠어 ！ ”라며 고난을 이겨나가기 위해서는 ‘자신감을 크게 키우는 것’이 중요합니다.

    여러분도 스포츠나 음악 등을 열심히 해본 적이 있을 것입니다.

    그땐 깨닫지 못하지만, 무언가에 도전하고 꾸준히 노력한 경험은 ‘자신감’을 키워줍니다.

    물론 ‘영어’를 통해서도 자신감이 자라납니다. 영어 공부를 꾸준히 해서 영어 책을 읽을 수 있게 되면, 주변 사람들이 “영어를 읽을 수 있다니 ！ 대단하네 ！ ”라고 칭찬해 줍니다.

    어른에게 칭찬을 받으면 아이의 자신감은 두 배로 늘어납니다 ！ 스스로 영어 책을 읽게 됩니다.

    집에서 영어 책을 읽게 할 뿐만 아니라, 집 밖에서도 읽게 해 보는 것도 추천합니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 익힐 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 일본어와 문화를 이어가는 ！ Hawaii Keisho 수강생 모집 안내

    해외에서 자녀를 키우며, “아이에게 일본의 언어와 문화를 물려주고 싶다” “가정 밖에서도 일본어를 접할 기회를 만들고 싶다”고 매일 고민하고 계시지는 않나요? ？
    ‘Hawaii Keisho’에서는 다음 세대에 언어와 문화, 마음을 이어주는 일본어 ・ 계승어 프로그램의 수강생을 모집하고 있습니다.

    해외에서 자라는 아이들에게 일본어는 단순한 의사소통 수단일 뿐만 아니라, 뿌리와 정체성을 형성하는 소중한 보물입니다.
    영어가 주된 언어인 환경에서는 의식적으로 일본어를 배울 수 있는 장소나, 같은 배경을 가진 친구들을 만날 기회가 제한되기 쉽습니다.

    본 프로그램에서는 아이들이 즐기면서 자연스럽게 일본어에 친숙해지고, 살아있는 언어를 익힐 수 있는 환경을 제공하고 있습니다.
    일상생활만으로는 채울 수 없는 심도 있는 배움과 일본 문화를 접하는 체험을 통해 자녀의 가능성을 넓혀 드립니다.
    교과서를 사용하지 않고, 체험 활동, 요리 실습, 공작 및 친구들과의 교류를 중심으로 동료 및 커뮤니티와의 관계를 깊게 다지면서
    일본어 문화를 계승해 나갈 수 있는 기회와 계기를 제공하고 있습니다.
    즐겁다고 느끼는 것, 계속하고 싶다고 생각하는 것, 미래로 이어지는 의욕을 소중히 여깁니다.

    “우리 아이도 참여할 수 있을까 ？ ”, “반의 자세한 분위기를 알고 싶다” 등 궁금한 점이 있으시면, 우선 부담 없이 상담해 주십시오.
    해외 생활에서만 겪을 수 있는 언어 교육에 관한 고민에도 세심하게 귀를 기울여 드립니다.

    소중한 아이들의 미래를 위해, 가정 같은 분위기의 Hawaii Keisho에서 일본어 학습을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？
    여러분의 연락을 진심으로 기다리고 있습니다.

    학생 모집 안내

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    플랜테이션 타운 아파트 매매 경험이 풍부한 저희 회사로 연락주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경력과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    캐피탈 게인 시스템을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.
    토모코 쿠비악 808-386-7984.
    Email ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    변호사 비용 무료 ・ 상담 무료 ・ 전화주세요】사고는 즉시 상담하세요 ！

    총 보상금 3억 5천만원 이상 ！ 변호사이기에 가능한 일이 있습니다.
    자동차나 오토바이 교통사고는 바로 상담하세요 ！ （ 무료 ）
    걱정하지 마세요 ！ 지금 바로 PTL 법률사무소(Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
    교통사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.

    다음과 같은 문제로 고민이 있으신가요 ？
    ・ 부상으로 회사를 쉬었는데, 그 시간도 청구할 수 있나요 ？
    ・ 통원횟수, 통원기간은 위자료에 영향을 미칩니다 ？
    ・ 상대방 보험사에서 치료비 지급을 중단하겠다고 했다
    ・ 후유장해 인정에 납득할 수 없다
    ・ 보험사가 제시한 금액으로 합의해도 되나요 ？

    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험이 있는 전문 변호사들이 당신의 편이 되어드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객이라도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. （ 일본어 ）
    문자나 이메일로도 가능합니다.

    교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어 전화】 213-700-7800 담당 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    총 회수 보상금 3억 5천만 달러 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다. （ 일본어 상담, 완전 무료 ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    자동차 사고로 어려움을 겪고 계신가요 ？ 보험회사가 보상에 소극적입니다. ？
    지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)에 연락하세요.
    자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.

    🏛 우리는 사고의 "그 후"를 알고 있습니다.

    Providence Trial Lawyers

    교통사고 ・ 낙상사고 등 인명사고를 다년간 다뤄왔습니다.

    ✔ 보험사와의 강력한 협상
    ✔ 필요하다면 소송도 불사하는 자세
    ✔ 타협하지 않는 지원

    그리고 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 환경.

    사고 후 후회하지 않기를 바랍니다.

    📞 일본어 무료 상담
    213-700-7800
    담당 ： LEO

    혼자 고민하지 말고, 먼저 상담해 주세요.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스 베이 렉서스

    렉서스 구매 또는 리스를 고려하고 계신 분들은 South Bay Lexus를 방문해 주십시오. ！

    다른 차종이나 중고차에 관한 문의도 부담 없이 해 주십시오. 중고차 매입도 진행하고 있습니다.
    고객님의 요구에 맞는 차량을 선택하실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    “미국에서 차량 구매 ・ 리스를 처음 해보셔서 걱정되시는 분...”도 안심하십시오.
    일본어로 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】
    ◆전화: 951-888-0733 （ 문자 가능 ）
    이메일. nokiat@southbaylexus.com

    South Bay Lexus
    24777 Crenshaw Blvd
    Torrance CA 90505

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다이어트 × 미인 몸매 만들기 💗 체험 세션 접수 중 🤗🤗

    로스앤젤레스🌴토런스 실적🥇
    🔥본격 다이어트 × 아름다운 몸매 만들기
    FIT BODY 퍼스널 트레이닝

    ✅ 이런 분들께 추천 ！
    🔸 배 ・ 허벅지를 탄탄하게 만들고 싶은 분
    🔸 엉덩이를 올리고 싶은 분
    🔸 아름다운 몸매 만들기에 관심이 있는 분
    🔸 진심으로 살을 빼고 싶은 분
    🔸 운동은 서툴지만 변하고 싶은 분
    🔸 무엇부터 시작해야 할지 모르시는 분

    🧘‍ ♂ ️ 안심 지원
    일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 프로 트레이너가
    한 분 한 분에게 맞춘 안전하고 효과적인 프로그램을 제공합니다.

    【체험 세션】
    ● 시간 ： 50분 （ 상담 ＋ 트레이닝 ）
    ● 요금 ： $ 80 （ 세금 포함 ・ 체육관 이용료 포함 ）
    ● 결제 방법 ： 현금 ・ Venmo ・ Zelle
    ※신용카드 불가

    📲 예약은 여기에서
    희망하시는 날짜와 시간을 두 가지 정하신 후 연락해 주세요
    TEL / 문자 ： 310-803-0155 （ 일본어 문자 환영 ）

    👜 준비물
    활동하기 편한 복장 （ 탈의실 있음 ）

    📍캘리포니아주 거주자 한정
    🚫 무리한 권유 등은 일절 없습니다

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    처음이라도 안심 ♪ 체험 퍼스널트레이닝 （ $ 80 ） 접수중😊 💕 처음이라도 안심 체험 퍼스널트레이닝 8...